domingo, 27 de febrero de 2011

Mensaje de los pueblos nahuatlacos para KF10

Pedro Javier Pliego Castil 
Noviembre de 2010
------

Con atentos saludos les envío un mensaje de los pueblos nahuatlacos del la zona del Estado de México. Como apoyo y aprobación de plataforma política KF10, pero también como la esperanza que tiene en el esfuerzo que se está realizando.

Dicho documento fue elaborado por el Abuelo Xicome Mazatl fundador del calpulli Yei Mazatl.

Espero les guste y sirva de aliento para el trabajo que con tanta sabiduría y dedicación realizan

por cierto me dice que si gustan el puede llevar al cabo las ceremonias para el Kf10. solo no tiene para su pasaje, el puede si asì lo determinan ir en mi lugar ya que yo pienso desplazarme en otra fecha.

Un abrazo para todos.


NAHUATILAMATL

NOIKNIHUAN NIYOLPAKI ANMECHTLAPALOUA IMPAMPA

XIK KAKI NO TLAHTOLLI 

NA NIKITTA IN KUIKANELHUAYOTL AYA    AAH

MA NIK YA TLALAKI,

MA IKA TLALTIPAK KEMAN MOCHIHUA 

ININ TOTLAZOHTLALMANTZIN ANAHUAK  

AZAN MA'TIKUIKAKAN IPAMPA IPAINEMOANI,AZAN MA'TIKUIKAKAN, YE OA'ZIKO IN KAUITL TLEIN OTIKCHIXTAYA, INI'KUAK OPEHUA IPAN PURTO MORELOS KLIMAFORUN AZAN TOTONALTZIN, IHUANIKA YEHUATZIN IN NAUHKAN TLANEXTLI: IN TOCHTLI, IN KALLI, TLAMACH ITLANTZINKO E´KOKEZ AXAN TONOCHTIN TOPAKIKAN MA TIKTZOTZONAKAN IN TLAPAN HUEHUETL YHUAN IN TEPONAZTLI,TLAPITZALLI,TONOCHTIN TITLAKUIKAKAN

AXKAN MOTECHPEHUA TEKITL TIMITZMAKA XINACHTLI :ITECH,MACHIOTIKA TLAMATILIZTLI KAHUITL IHUAN NEMILIZ YOTL.

TOTA´TZIN TONATIUH, TONATZIN METZTZINTLI, AMME´HUATIN AKIKE AMOMA´HUIZ YAKANILIA IN KAHUITL, ATL,IHUAN   E ´EKATL, MAINIKE ACHTIN NIK-ON MANA MO PAMPATZINKO: KAHUITL,

ATL,E ´EKATL,NITECHHUENTLI ININ AXTLE

KUIKATL CANTO

TLALLI NONAKAYOTL

ATZIN NO YEZTLI

E 'EKATL NO INIYOTL

IHUAN TETL NO TONAL

 

Mensaje

Hermanos míos mi corazón se alegra

escucha mi palabra

si pudiera ver la fuente donde brota el canto se haya  y si pudiera trasplantarlo a la tierra

y si llegara a germinar

esta nuestra amada tierra  anahuaka

Ahora cantemos a nuestro gran principio creador, ahora cantemos porque ha llegado el tiempo que esperábamos  el día que todo inicio, en puerto Morelos klimaforum 10, ahora el pequeño precioso esta por despertar, y con  la luz de los cuatro principios: el tochtli, la casa, el tekpal, la caña, junto con el llegaran.

Ahora todos debemos de estar contentos, toquemos el tlapanhuehuetl y también el teponaztli, la tlapitzalli, todos toquemos y cantemos.

Desde hoy comienza tu misión, te doy las semillas "mazorcas" símbolo del conocimiento, tiempo y vida.

Padre sol, madre luna, ustedes que rigen el tiempo, el agua, el viento, les ofrendo estas semillas, símbolo del tiempo, el agua y en viento.

Tierra es mi cuerpo

Agua mi sangre

Viento mi aliento

y fuego espíritu inmortal.

 

 



 

No hay comentarios.: